[todem]

Возможности этой программы сильно недооценены..

Это не так. Щас напишу например как сделать перевод фильма в другой формат с применением фильтров:
Подруку попалась программа версии 1.6.7.
1. Сначала открываем фильм любой который мы хоти перекодировать в другой кодек:

2. Так как ВиртуалДуб не может одновременно перекодировать в фильме видео и звук, мы выставляем для начала перекодировку только видео поток и указываем во вкладке Video --> Full Processing Mode. А затем выбираем Compression:

Также во вкладке Video можно выбрать Filters: самые распространенные фильтры, изменение размера, размытие картинки и т.д.
3. А во вкладке Audio указываем Stream Copy, переводиться как копируем дорожку в исходном виде, (в дальнейшем когда видео перекодируется можно сделать все также тока указав перекодировку звука Full Processing Mode, а Video - Stream Copy):

4. Теперь после того как мы выбрали Compression в меню Video выбираем тип кодека, которым будем кодировать (DivX Xvid - распространенные для просмотра на Двд плеерах):


оптимальным битрейтом для фильмовбудет 1200-1300. В Xvid настройках такого нет. Это не страшно.
5.Выбираем в меню File --- Save AVI и указываем путь и имя файла:

сохраняем, ждем когда строка дойдет до конца:

Вот первый урок не большой. Все тоже самое можно проделать и со звуком. Но большого эффекта сжатия звука не будет. Пробуйте...

todem добавил 13.06.2009 в 20:09
Программа конвертер Super C v 2009.build.35 известна вам?
очень хороший конвертер: из различных форматов (в том числе *.mkv - матрешка) переводит в во все известные (avi, mpeg).
вот ссылка Super C v 2009.build.35