Да, кабель нужен, но он не особый... Использоваться будет тот же кабель, но с эмуляцией COM-порта... Для этого надо сделать переходник на основе микрухи PL-2303HX или аналогичной, можно переделать из кабеля USB to COM...
Я у себя сразу нашёл эту микруху, а дома где-то валялся старый кабель от Siemens M55 (там как раз тоже пиэлька используется):